Septembre - September

Sarcelle d'hiver (Green-winged Teal)	Canard branchu (Wood Duck)	Canard branchu (Wood Duck)	Paruline masquée (Common Yellowthroat)
Pluvier kildir (Kildeer)	Montréal	Pluvier kildir (Kildeer)	Pluvier kildir (Kildeer)
	:: Bas Saint-Laurent ::	Coulicou à bec noir (Black-billed Cuckoo)	Coulicou à bec noir (Black-billed Cuckoo)
Mésange à tête noire (Black-capped Chickadee)	Mésange à tête noire (Black-capped Chickadee)	Tourterelle turque (Eurasian Collared-Dove)	Tourterelle turque (Eurasian Collared-Dove)
Tourterelle turque (Eurasian Collared-Dove)	Hirondelle noire (Purple Martin)	Hirondelle noire (Purple Martin)	Hirondelle noire (Purple Martin)
Hirondelle noire (Purple Martin)	Hirondelle noire (Purple Martin)	Talève violacée (Purple Gallinule)	Talève violacée (Purple Gallinule)
Talève violacée (Purple Gallinule)	Martin pêcheur d'Amérique (Belted Kingfisher)	Reflet du nid de Balbuzard - Osprey nest reflection	Pic flamboyant (Northern Flicker)
Pic flamboyant (Northern Flicker)	Moineau domestique (House Sparrow)	Mésange bicolore (Tufted Titmouse)	Cardinal rouge (Northern Cardinal)
Cardinal rouge (Northern Cardinal)	Cardinal rouge (Northern Cardinal)	Passerin indigo (Indigo Bunting)	Passerin indigo (Indigo Bunting)
Passerin indigo (Indigo Bunting)	Canard colvert (Mallard)	Canard colvert (Mallard)	Canard colvert (Mallard)
Demoiselle	Tourterelle triste (Mourning Dove)	Tourterelle triste (Mourning Dove)	Tourterelle triste (Mourning Dove)
Tourterelle triste (Mourning Dove)	Cicindele à six points	Geai bleu (Blue Jay)	Cardinal à poitrine rose (Rose-breasted Grosbeak)
Cardinal à poitrine rose (Rose-breasted Grosbeak)