Octobre - October

Bihoreau gris (Black-crowned Night-Heron)	Paruline à couronne rousse (Palm Warbler)	Pic à ventre roux (Red-bellied Woodpecker)	Pic à ventre roux (Red-bellied Woodpecker)
Bernache de Hutchins (Cackling Goose)	Bécasseau variable (Dunlin)	Viréo aux yeux rouges (Red-eyed Vireo)	Bécasseau à croupion blanc (White-rumped Sandpiper)
Petite Nyctale (Northern Saw-whet Owl)	Petite Nyctale (Northern Saw-whet Owl)	Barge hudsonienne (Hudsonian Godwit)	Barge hudsonienne (Hudsonian Godwit)
Barge hudsonienne (Hudsonian Godwit)	Barge hudsonienne (Hudsonian Godwit)	Paruline à tête cendrée (Magnolia Warbler)	Paruline masquée (Common Yellowthroat)
Paruline rayée (Blackpoll Warbler)	Viréo de Philadelphie (Philadelphia Vireo)	Paruline de Townsend (Townsend's Warbler)	Paruline de Townsend (Townsend's Warbler)
Paruline de Townsend (Townsend's Warbler)	Viréo à tête bleue (Solitary Vireo)	Viréo à tête bleue (Solitary Vireo)