Octobre - October

Barge hudsonienne (Hudsonian Godwit)	Troglodyte de caroline (Carolina Wren)	Petit Chevalier (Lesser Yellowlegs)	Petit Chevalier (Lesser Yellowlegs)
Bécasseau minuscule (Least Sandpiper)	Pluvier semipalmé (Semipalmated Plover)	Pluvier semipalmé (Semipalmated Plover)	Hirondelle bicolore (Tree Swallow)
Demoiselle	Petit Fuligule (Lesser Scaup)	Petit Fuligule (Lesser Scaup)	Garrot a oeil d'or (Common Goldeneye)
Érismature rousse (Ruddy Duck)	Érismature rousse (Ruddy Duck)	Grèbe à bec bigarré (Pied-billed Grebe)	Grèbe à bec bigarré (Pied-billed Grebe)
Pélican d'Amérique (American White Pelican)	Mouette de Bonaparte (Bonaparte's Gull)	Mouette de Bonaparte (Bonaparte's Gull)	Gros-bec errant (Evening Grosbeak)
Gros-bec errant (Evening Grosbeak)	Gros-bec errant (Evening Grosbeak)	Bécasseau à poitrine cendrée (Pectoral Sandpiper)	Bécasseau à poitrine cendrée (Pectoral Sandpiper)
Automne 2016	Macreuse à ailes blanches (White-winged Scoter)	Macreuse à ailes blanches (White-winged Scoter)	Pluvier argenté (Black-bellied Plover)
Colibri à gorge rubis (Ruby-throated Hummingbird)	Colibri à gorge rubis (Ruby-throated Hummingbird)	Colibri à gorge rubis (Ruby-throated Hummingbird)	Bécasseau sanderling (Sanderling)
Bécassin roux (Short-billed Dowitcher)	Automne	Automne	Automne
Couleuvre rayée	Linaire vulgaire	Faucon émerillon (Merlin)	Urubu à tête rouge (Turkey Vulture)
Bécassin roux (Short-billed Dowitcher)	Barge hudsonienne (Hudsonian Godwit)	Barge hudsonienne (Hudsonian Godwit)	Pluvier bronzé (Lesser Golden-Plover)
Pluvier bronzé (Lesser Golden-Plover)