Mai -May

Pluvier kildir (Kildeer)	Pluvier kildir (Kildeer)	Pluvier kildir (Kildeer)	Pluvier kildir (Kildeer)
Martinet ramoneur (Chimney Swift)	Hirondelle de rivage (Bank Swallow)	Urubu noir (Black Vulture)	Urubu noir (Black Vulture)
Bruant des champs (Field Sparrow)	Colibri à gorge rubis (Ruby-throated Hummingbird)	Bruant de Lincoln (Lincoln's Sparrow)	Bruant de Lincoln (Lincoln's Sparrow)
Canard souchet (Northern Shoveler)	Bernache du Canada (Canada Goose)	Phalarope de Wilson (Wilson's Phalarope)	Petit Chevalier (Lesser Yellowlegs)
Paruline bleu (Black-throated Blue Warbler)	Paruline bleu (Black-throated Blue Warbler)	Paruline à couronne rousse (Palm Warbler)	Urubu noir (Black Vulture)
Tyran huppé (Great Crested Flycatcher)	Ibis falcinelle (Glossy Ibis)	Ibis falcinelle (Glossy Ibis)	Ibis falcinelle (Glossy Ibis)
Ibis falcinelle (Glossy Ibis)	Martin pêcheur d'Amérique (Belted Kingfisher)	Martin pêcheur d'Amérique (Belted Kingfisher)	Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet)
Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet)	Oie rieuse (Greater White-fronted Goose)	Fulligule à collier (Ring-necked Duck)	Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet)
Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet)	Ibis falcinelle (Glossy Ibis)	Ibis falcinelle (Glossy Ibis)