Mai - May

Passerin indigo (Indigo Bunting)	Tyran huppé (Great Crested Flycatcher)	Papillon du celeri - Papilio polyxenes	Hirondelle à front blanc (Cliff Swallow)
Paruline du Canada (Canada Warbler)	Paruline du Canada (Canada Warbler)	Mouette de Bonaparte (Bonaparte's Gull)	Chevalier solitaire (Solitary Sandpiper)
Trille rouge	Oriole de Baltimore (Baltimore Oriole)	Grand Harle (Common Merganser)	Paruline à couronne rousse (Palm Warbler)
Écureuil noir	Merle d'Amérique (American Robin)	Merle d'Amérique (American Robin)	Merle d'Amérique (American Robin)
Grive fauve (Veery)	Paruline bleu (Black-throated Blue Warbler)	Gros-bec errant (Evening Grosbeak)	Héron vert (Green-backed Heron)
Héron vert (Green-backed Heron)	Grand Harle (Common Merganser)	Hirondelle à ailes herissées (Northern Rough-winged Swallow)	Hirondelle à ailes herissées (Northern Rough-winged Swallow)
Mésange bicolore (Tufted Titmouse)	Mésange bicolore (Tufted Titmouse)	Bruant familier (Chipping Sparrow)	Bruant à gorge blanche (White-throated Sparrow)
Bruant à gorge blanche (White-throated Sparrow)	Morio	Bruant des prés (Savannah Sparrow)	Paruline des pins (Pine Warbler)
Bruant vesperal (Vesper Sparrow)	Bécassine de Wilson (Common Snipe)	Balbuzard pêcheur (Osprey)