À partir de la route 202, prenez le chemin de la Petite France en direction nord. Le chemin se change en Montée Bullock. Pour un accès à la rivière, prenez à gauche sur la rue Goyette, puis à gauche sur la rue de la Lagune.
À votre retour sur la montée Bullock, continuez environ 0,5 km, au printemps le secteur inondé peut accueillir quelques limicoles.
La portion intéressante du rang Melaven débute là où commence la forêt. Cette section boisée est de 1 km, soit 2 km aller-retour. Stationnez à l'entrée de la forêt et laissez vos yeux et vos oreilles vous guider.
Reprenez la route 225 et arrêtez-vous près du pont de la rivière du Sud. Les Guifettes noires apprécient la rivière chaque côté du pont.
Le rang de Côtes est moins connu, mais peut offrir quelques passereaux supplémentaires dans sa section broussailleuse. La ferme du Pic è ventre roux a déjà accueilli cet oiseau. Il n'y est plus, mais l'endroit est idéal pour l'observation de Sturnelle, Moqueur roux et même la Pie-Grièche. Continuez lentement sur le rang des Côtes, car il y a quelques nichoirs qui pourraient bien accueillir le Merlebleu un de ces jours.