Avril - April

Grand Héron (Great Blue Heron)	Tarin des pins (Pine Siskin)	Tamia	Chardonneret jaune (American Goldfinch)
Castor - Beaver	Oie des neiges (Snow Goose)	Merle d'Amérique (American Robin)	Quiscale rouilleux (Rusty Blackbird)
Oie des neiges (Snow Goose)	Harle couronné (Hooded Merganser)	Canard souchet (Northern Shoveler)	Junco ardoisé (Dark-eyed Junco)
Grimpereau brun (Brown Creeper)	Chouette rayée (Barred Owl)	Grand Corbeau (Common Raven)	Grand Corbeau (Common Raven)
Bruant chanteur (Song Sparrow)	Bruant chanteur (Song Sparrow)	Roselin familier (House Finch)	Roselin familier (House Finch)
Bruant hudsonnien (American Tree Sparrow)	Goéland à bec cercle (Ring-billed Gull)	Goéland argenté (Herring Gull)	Harle huppé (Red-breasted Merganser)
Merle d'Amérique (American Robin)	Oie des neiges (Snow Goose)	Oie des neiges (Snow Goose)	Oie des neiges (Snow Goose)
Grimpereau brun (Brown Creeper)	Chouette rayée (Barred Owl)	Merle d'Amérique (American Robin)	Merle d'Amérique (American Robin)
Bécasse d'Amérique (Americam Woodcock)	Bécasse d'Amérique (Americam Woodcock)	Pic chevelu (Hairy Woodpecker)	Pic chevelu (Hairy Woodpecker)
Combien? How many?	Combien? How many?	Sizerin flammé (Common Redpoll)	Sizerin flammé (Common Redpoll)