Male tends to have the red marks confined to the body and the wing bases, whereas females are generally orange-red all over. [per comment from Andy Hamilton)
Topsfield, MA