When the Donauradweg isn't directly on the river bank, it usually follows small, peaceful country lanes