Strange Fall 2006, it feels like mid-September. Balmy weather, the leaves have fallen, revealing the only colorful fruit left: crabapples and no snow to sprinkle them. Strange times. Let's keep global and warm!

Quel drôle d'automne que l'automne 2006 ici. On se croirait à la mi-septembre tellement il fait bon. Pratiquement pas de gelées cet automne, du jamais vu. Une semaine à 20 degrés (au-dessus de 0 !), du jamais vu non plus. Les feuilles sont tombées, la rouille a envahi le paysage, la rouille et les bois noirs, découvrant les seuls fruits colorés restants: les "crab-apples". Excusez mon non "canadiennage", je n'avais pas ça en Limousin.. D'habitude les premiers soupoudrages de neige ont des contrastes saisissants sur ces pommes rouges; le froid les a normalement déjà faites tomber depuis longtemps, mais c'était compter sans le réchauffement de la planète, peu visible d'un certain ranch du Texas, mais combien présent ici cette année.