USA March 2014 - California, Texas

California Towhee / Californische Towie / Melozone crissalis	Herring Gull / Amerikaanse Zilvermeeuw / Larus argentatus smithsonianus	Glaucous-winged Gull / Beringmeeuw / Larus glaucescens	Golden-crowned Sparrow / Goudkruingors / Zonotrichia atricapilla
California Towhee / Californische Towie / Melozone crissalis	Spotted Towhee / Gevlekte towie / Pipilo maculatus	Spotted Towhee / Gevlekte towie / Pipilo maculatus	Chestnut-backened Chickadee/ Kastanjerugmees / Poecile rufescens
Chestnut-backened Chickadee/ Kastanjerugmees / Poecile rufescens	Dark-eyed Junco / Grijze junco / Junco hyemalis	Spotted Towhee / Gevlekte towie / Pipilo maculatus	Western Gull / Californische meeuw / Larus occidentalis
Snowy Egret / Amerikaanse kleine zilverreiger / Egretta thula	Western Gull / Californische meeuw / Larus occidentalis	Cooper's Hawk / Coopers Sperwer / Accipiter cooperii	Cooper's Hawk / Coopers Sperwer / Accipiter cooperii
Cooper's Hawk / Coopers Sperwer / Accipiter cooperii	Golden-crowned Sparrow / Goudkruingors / Zonotrichia atricapilla	California Quail / Californische kuifkwartel / Callipepla californica	California Quail / Californische kuifkwartel / Callipepla californica
California Quail / Californische kuifkwartel / Callipepla californica	Golden-crowned Sparrow / Goudkruingors / Zonotrichia atricapilla	Surfbird / Brandingloper / Aphriza virgata	Surfbird / Brandingloper / Aphriza virgata
Western Gull / Californische meeuw / Larus occidentalis	Black Oystercatcher / Noord-Amerikaanse Zwarte Scholekster / Haematopus bachmani	Black Oystercatcher / Noord-Amerikaanse Zwarte Scholekster / Haematopus bachmani	Surfbird / Brandingloper / Aphriza virgata
Bufflehead / Buffelkopeend / Bucephala albeola	Bushtit / Struikmees / Psaltriparus mimimus	Bushtit / Struikmees / Psaltriparus mimimus	Bushtit / Struikmees / Psaltriparus mimimus
Bewick's Wren / Bewicks winterkoning / Thryomanes bewickii	White-crowned Sparrow / Witkruingors / Zonotrichia leucophrys	Fox Sparrow / Roodstaartgors / Passerella iliaca	Ring-billed Gull / Ringsnavelmeeuw / Larus delawarensis
Anna's Hummingbird / Anna-kolibrie / Calypte anna	American Avocet / Amerikaanse Kluut / Recurvirostra americana	Canvasback / Grote tafeleend / Aythya valisineria	Canvasback / Grote tafeleend / Aythya valisineria
Canvasback / Grote tafeleend / Aythya valisineria	Bewick's Wren / Bewicks winterkoning / Thryomanes bewickii	Song Sparrow / Zanggors / Melospiza melodia	Californische grondeekhoorn / Californian ground Squirrel / Spermophilus beecheyi
Ruddy Duck / Rosse stekelstaart / Oxyura jamaicensis	Ruddy Duck / Rosse stekelstaart / Oxyura jamaicensis	Marbled Godwit / Marmer grutto / Limosa Fedoa	American Avocet / Amerikaanse Kluut / Recurvirostra americana
Cedar Waxwing / Cederpestvogel / Bombycilla cedrorum	Cedar Waxwing / Cederpestvogel / Bombycilla cedrorum	Brown Creeper / Amerikaanse Boomkruiper / Certhia americana	Brown Creeper / Amerikaanse Boomkruiper / Certhia americana
Western Bluebird / Blauwkeelsialia / Sialia mexicana	Western Bluebird / Blauwkeelsialia / Sialia mexicana	Black Phoebe / Zwarte Phoebe / Sayornis nigricans	Anna's Hummingbird / Anna-kolibrie / Calypte anna
White-crowned Sparrow / Witkruingors / Zonotrichia leucophrys	Say's Phoebe / Says Phoebe / Sayornis saya	Cinamon Teal / Kaneeltaling / Anas cyanoptera	American Pipit / Pacifische waterpieper / Anthus rubescens
Pacific banana slug / Ariolimax columbianus	Brewer's Blackbird / Brewers troepiaal / Euphagus cyanocephalus	Cinamon Teal / Kaneeltaling / Anas cyanoptera	Surf Scoter / Brilzee-eend / Melanitta perspicillata
Surf Scoter / Brilzee-eend / Melanitta perspicillata	Surf Scoter / Brilzee-eend / Melanitta perspicillata	Surf Scoter / Brilzee-eend / Melanitta perspicillata	Surf Scoter / Brilzee-eend / Melanitta perspicillata
Surf Scoter / Brilzee-eend / Melanitta perspicillata	Surf Scoter / Brilzee-eend / Melanitta perspicillata	Hermit Thrush / Heremietlijster / Catharus guttatus	Hermit Thrush / Heremietlijster / Catharus guttatus
Hermit Thrush / Heremietlijster / Catharus guttatus	Hermit Thrush / Heremietlijster / Catharus guttatus	Hermit Thrush / Heremietlijster / Catharus guttatus