This is our first winter living in Germany and the snow has arrived . . . . as expected.

We have visited Germany in our motorhome (Reisemobil) on many occasions during the winter but this is the first year that we have lived here as residents. When you are a visitor you drive into a Stellplätze (camping place) in your motorhome, visit some Christmas Markets, stay for a few days and then drive home.

When you live here you go out with a snow shovel the size of a digger bucket and clear the snow . . . . then hug yourself because you actually live here and don't have to drive home.


Dies ist unsere erste Winter in Deutschland lebenden und der Schnee ist da. . . . wie erwartet.

Wir haben Deutschland in unserem Wohnmobil (Reisemobil) bei vielen Gelegenheiten im Winter besucht, aber dies ist das erste Jahr, dass wir hier als Einwohner gelebt haben. Wenn Sie ein Besucher Sie in Ihrem Reisemobil fahren in eine Stellplätze (Campingplatz), besuchen Sie einige Weihnachtsmärkte, bleiben für ein paar Tage und dann nach Hause zu fahren.

Wenn Sie hier wohnen Sie gehen mit einem Schneeschaufeln von der Größe einer Baggerschaufel und löschen Sie den Schnee. . . . dann umarmen sich, weil Sie tatsächlich leben hier und müssen nicht nach Hause fahren.