Hawthorn trees outside the kitchen window are unattractive much of the year, but in the winter they are alive with dozens of birds feeding on the bright red berries all day long.