Beijing: Sommerpalast / Summer Palace

Stein des Gottes der Langlebigkeit / Stone of the God of Longevity	ein Fabeltier als Symbol der Macht / a mythical creature as a symbol of Power	der Drachen als Symbol des Kaisers / the dragon as the emperor's symbol	Glueckstempel / Temple of good luck	Garten der harmonischen Freuden / Garden of Harmonious Pleasures 1
Garten der harmonischen Freuden / Garden of Harmonious Pleasures 2	Garten der harmonischen Freuden / Garden of Harmonious Pleasures 3	Garten der harmonischen Freuden / Garden of Harmonious Pleasures 4	Garten der harmonischen Freuden / Garden of Harmonious Pleasures 5	Garten der harmonischen Freuden / Garden of Harmonious Pleasures 6
Garten der harmonischen Freuden / Garden of Harmonious Pleasures 7	einer von vielen Tempeln / one of many temples	Tempelansichten / views of the temples 1	des Kaisers Wohnsitz / the residence of the emperor 1	des Kaisers Wohnsitz / the residence of the emperor 2
Frueh uebt sich, wer ein Model werden will / exercises for being a model		Lotus	der Hirsch als Symbol fuer Gesundheit / the dear as the symbol of health	typische Wand- und Deckenmalerei / typical wall and ceiling paintings
typische Wand- und Deckenmalerei / typical wall and ceiling paintings	Mittagspause / lunch break 1	Tempelansichten / views of the temples 2	Detail eines Tempeldaches / detail of a temple roof 1	Tempelansichten / views of the temples 3
Mittagspause / lunch break 2	"noch fuenf Minuten" / "five more minutes"	des Kaisers Wohnsitz / the residence of the emperor 3	der Loewe als Symbol der Macht / the lion as a symbol of Power	des Kaisers Wohnsitz / the residence of the emperor 4
des Kaisers Wohnsitz / the residence of the emperor 5	typisches chinesisches Gemaelde / typical chinese painting	Detail eines Tempeldaches / detail of a temple roof 2	Tempelansichten / views of the temples 3	Tempelansichten / views of the temples 4
Tempelansichten / views of the temples 5	des Kaisers Wohnsitz / the residence of the emperor 6	Tempelaussicht / view from the temple 1	Tempelaussicht / view from the temple 2	Detail eines Tempeldaches / detail of a temple roof 3
Detail eines Tempeldaches / detail of a temple roof 4	Tausend-Haende-Buddha / thousand hands buddha 1	Tausend-Haende-Buddha / thousand hands buddha 2	Ergebnisbegutachtung / survey of the results	das Tor zum Tempel / the gate of the temple
Tempelansichten / views of the temples 6	des Kaisers Faehre / the emperor's ferry	Drachenfaehre / dragon ferry 1	die 17-Bogen-Bruecke / the 17-arches-bridge	See-Detail / lake detail
Detail der 17-Bogen-Bruecke / detail of 17-arches-bridge	Mittagspause / lunch break 3	kleine Touristen / little tourists 1	Drachenfaehre / dragon ferry 2	kleine Touristen / little tourists 2
Reisefuehrer mit Mikro / tour guide with microphone	Schreibuebungen / writing exercises