I'm sure that scenes like this are played out in offices throughout the world. "Stacking your dirty cups in a pile" does not equate to "washing your dirty cups yourself". But it's generally regarded as being near enough, since the dishwashing fairies will come along and take care of matters eventually.