2011. júniusában a Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományőrző Egyesülettel Szlovákiába utaztam. Első állomásunk Magasfalu volt, ahol Halmay Zoltán született 130 évvel ezelőtt. Itt megkoszorúztuk a kiváló úszó emléktábláját, illetve megtekintettük a helyi templomot is. Szlovák vendéglátóink pedig vendégül láttak minket a helyi kultúrházban.
Dévényben két órát töltöttünk a várban, Pozsonyban pedig rövid városnézésre maradt időnk.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Nagymagasfalu

http://www.visitslovakia.com/deveny-vara

http://hu.wikipedia.org/wiki/Pozsony

In June 2011 I travelled to Slovakia with the Zoltán Halmay Traditionalist Association. Our first destination was Magasfalu (Vysoká pri Morave in Slovak), where Zoltán Halmay was born 130 years ago. A wreath was placed at a memorial erected in honour of the outstanding swimmer; afterwards we visited the local church and finally our Slovak hosts invited us for lunch.
In Dévény (Devín in Slovak) we spent about two hours in the castle, and in Pozsony (Bratislava in Slovak) we had time for a bit of sightseeing.

http://en.wikipedia.org/wiki/Vysok%C3%A1_pri_Morave

http://en.wikipedia.org/wiki/Dev%C3%ADn_Castle

http://en.wikipedia.org/wiki/Bratislava