Ainsi commence une autre histoire,ainsi commence ton histoire, Nanouk...
 A présent, je prends beaucoup de plaisir à nager - Now, I'm swimming and I like it!!! |
 Que ça fait du bien! - How good that feels! |
 Now, that's enough! I come out of water - Maintenant ça suffit, je sors de l'eau! |
 Cette baignade m'a fatiguée! I'm a little tired! |
 IMG_8944 |
 C'est l'heure de la sieste - It's time for a little nap |
 Salut Lili, je m'appelle Nanouk - Hi Lili, nice to see you, my name is Nanouk |
 Veux tu jouer avec moi, Lili? - Do you want to play with me, Lili? |
 Essaie un peu de m'attraper! - Run and try to catch me... if you can! |
 On s'amuse comme des petites folles - We have a lot of fun together |
 C'est à moi de t'attraper à présent...Cours Lili, cours - It's up to me now to catch you... Run, Lili run! |
 A vos marques, prêt... Courez! Ready for a little sprint! |
click on thumbnails for full image