Des fouilles archéologiques à Colmar - Archeologic excavations at Colmar
Les fouilles archéologiques autour de la Collégiale St Martin à Colmar ont mis à jour un cimetière médiéval datant entre le XIIIème et le XVIIIème siècle. Depuis le début mai, près d'une soixantaine de squelettes ont été découverts. Le plus surprenant, est celui d'une jeune femme que l'on a retrouvé avec une coquille St Jacques percée dans sa sépulture. Peut-être avait-elle fait le pélerinage de St Jacques de Compostelle ? L'avenir nous en dira peut-être plus...
The archeologic excavations aroud the ST Martin cathedral have uncovered a medieval cemetery dating between the 13th and the 14th century. 60 skeletors have already been discovered. Among them, a young woman discovered with a pierced scallop shell. Had she made the pelgrimage to Santiago de Compostella ? The future may tell us more...
IMG_0867
Le squelette est en parfait état de conservation - The skeletton is in perfect condition
"On sait que c'est une femme à la forme de son bassin" nous dit la chercheuse de L'INRA
"On devine son âge à l'état de sa dentition"- "You can guess his age from the state of his teeth.".
Détails sur deux beaux tibias et péronés avec tous les os des pieds, un vrai cours d'anatomie!
Pas une seule carie! - Not a cavity!
Chaque squelette sera consciencieusement dégagé, observé et répertorié.