Notre deuxième vol en hiver

previous page

pages 1 2 3 ALL

next page

Les câbles du ballon sont solidement amarrés à la nacelle.	The balloon cables are securely attached to the basket. Scooby, our pilot's dog, greets us cheerfully.	Nous déplions tous ensemble le ballon. - We unfold the balloon all together.	Le ballon mesure 28 mètres de hauteur, 26 mètres de diamètre et 8500m3 de volume
Deux grands ventilateurs gonflent le ballon - Two large fans inflate the balloon	Le ballon gonfle, enfle, s'arrondit...	The balloon swells, swells and rounds out...	IMG_6167
IMG_6173	Le brûleur chauffe l'air du ballon.	The burner heats the air in the balloon.	Et c'est le décollage! - Ready to take off!
IMG_6186	IMG_6191	IMG_6192	IMG_6193
IMG_6204	IMG_6212	IMG_6214	Le lac Blanc
The White Lake	Le sommet du Hohneck	IMG_6226	IMG_6228
Abstract picture with our ballon's shadow in the trees - Image abstraite de l'ombre de notre ballon dans les sapins	Nous survolons Corcieux	IMG_6245	Patchwork champêtre - Country patchwork
IMG_6250	Our lovely flight is finished, we are landing - Notre beau vol est déjà terminé, nous atterissons!	Et c'est le démontage! - Now, it's time for "shutting down" !	Le ballon se dégonfle peu à peu et il faut des bras pour comprimer la toile
Le ballon gît à présent au sol	Une machine robotisée, gérée par télécommande, assure l'enroulage de la toile.

previous page

pages 1 2 3 ALL

next page