Portuguese:
Próximo à Florianópolis há uma cidade no litoral continental chamada Biguaçu. É um município com uma superfície que abrange uma área considerável. Se distanciando do mar, há pequenas vilas e uma estrada que liga Biguaçu à Tijucas, outro município que se localiza a 40 Km ao norte. Não se trata da estrada principal, a BR 101, mas uma pequena estrada (em terra batida em boa parte) que atravessa locais interessantes e que são objetos dessas fotos. Dois rios desembocam no mar, o Rio Biguaçu e mais ao norte o Rio Tijucas. As fozes desses rios foram aqui fotografadas. Na região de Biguaçu há também uma pequena praia, Praia do João Rosa, com muitos barcos de pesca e uma bela fauna. Esse conjunto de locais são o assunto desta galeria. Nas fotos feitas com a Canon RP, utilizei as lentes manuais Canon FD 20/2.8, 35/2.8, 85/1.8 e 135/3.5 com um adaptador.


English:
Near Florianópolis (which is an island), there is, in the main land, a town called Biguaçu. It has a large surface, part in the interior land and part by the sea. Biguaçu has a liaison with another town, Tijucas (40 km north of Florianópolis) by a highway (BR 101, along the coast) but also by a small and interesting (not asphalted) road by the interior, which is the subject of some pictures. The mouths of two rivers were visited: Biguaçu and Tijucas rivers. Also, in the Biguaçu district, there is beach, called “Praia do João Rosa” with several fishing boats. Fauna – mainly birds - is a nice aspect of the Biguaçu river mouth. It is the scenario for the pictures in this gallery. For the pictures taken with the Canon RP, I used the manual Canon FD lenses 20/2.8, 35/2.8, 85/1.8 and 135/3.5 with an adaptor.