Português:
Próximo ao centro de Florianópolis há vários conjuntos de "Ranchos de Canoa". São pequenas peças retangulares (tipicamente de 20 a 30 m2) construídas para abrigar barcos de pesca. Essa atividade era (e ainda é) uma atividade profissional típica da região visto que a parte principal da cidade se localiza numa ilha. Há vários Ranchos de Canoa na região e aqui vamos mostrar dois que se localizam na Praia da Costeira de Pirajubaé, próximo ao Saco de Limões, bairro mais conhecido (ver fotos). Local onde pescadores, barcos e pássaros se reúnem mas .... nem sempre para pescar. É sobretudo um local onde os proprietários dos ranchos se encontram seguidamente para conversar, ver amigos, tomar uma cerveja e passar um dia calmo. Estive lá em quatro oportunidades e compartilho aqui algumas fotos feitas em 2021. É uma das várias facetas da nossa cidade.

English:
Near Florianópolis downtown there are several sets of "Ranchos de Canoas" (whose meaning is "boat parking lot"). A "rancho" typically has 20 to 30 square meter of surface area. Fishing was (and still is) a professional activity here, observing that the main part of the city is insular. Here we present the Ranchos de Canoa located at Praia da Costeira de Pirajubaé, near Saco dos Limões, a better known neighborhood of the town (see photos), Ranchos de Canoas are places where fishers, boats and birds meet but, often, fishing is not the main reason to get together. Moreover, a Ranchos set is a place where the owners gather to spend a calm day, to talk and to drink a beer. I have been there on four occasions and I chose these pictures to give a quick impression of the ranchos and of our town.