Português:
Tendo agora uma casa na região de Rancho Queimado (Serra Catarinense) e, claro, interessado em fotografia, tenho registrado diferentes aspectos da região já há alguns anos. No caso deste folder, o tema diz respeito às casas construídas nesta área, que são bem distintas de casas construídas nas cidades. Existem casas simples, sofisticadas, antigas, novas, de madeira, de alvenaria, seguidamente pintadas em cores vibrantes. Muitas estão inseridas no contexto local, ligadas às atividades agrícola e pecuária. Outras são somente moradias para quem trabalha nas pequenas aglomerações do município de Rancho Queimado. Essas fotografias foram feitas nos distritos de Rancho Queimado como Taquaras, Rio Bonito, Invernadinha, Mato Francês, Pinheiral, Rio Scharf, etc... Algumas fotos foram também feitas na região de Angelina, Anitápolis e Alfredo Wagner, que são limítrofes à Rancho Queimado. A maioria delas são do período 2020-2021.

English:
Since I have a house in the Rancho Queimado area (Serra Catarinense) and, of course, connected to photography, I am interested in different aspects of that region. Here, the photos are related to the houses, which are quite distinct from city houses. They are old or new, simple or sophisticated, on wood or bricks and, often, painted with vibrating colors. Many houses are inserted in the activity context, such as agriculture and/or cattle-raising. Others are simply home of inhabitants who work in the small districts of Rancho Queimado municipality (Taquaras, Rio Bonito, Invernadinha, Mato Francês, Pinheiral, Rio Scharf, etc...). Some pictures were also taken in Angelina, Anitápolis and Alfredo Wagner, cities adjacent to Rancho Queimado. The majority of the photos were taken in the 2020-2021 period.