Português:
Neste conjunto de fotos, procurei registrar detalhes - sobretudo arquitetônicos - que seguidamente passam despercebidos quando caminhamos e passeamos na parte central de Florianópolis. Os moradores da cidade certamente irão identificar boa parte destes registros. Esse é um trabalho pessoal, pois outro fotógrafo teria, certamente, sua atenção direcionada para outros detalhes. De qualquer maneira, a nossa cidade é rica em construções antigas; seu centro possui muitas casas - residenciais ou comerciais - que são centenárias. E é com o intuito de preservar esse lado histórico da capital que essas fotografias foram feitas, observando que se trata de uma singela contribuição.

English:
In this gallery, I took some photos of details (mostly architectural) that often are not perceived when walking in Florianópolis downtown area. The inhabitants will certainly recognize several locations and details here considered. It is a personal work, since I believe that another photographer would have his/her attention differently targeted. Anyway, our town possesses a number of old constructions; its downtown is rich in centenary residential and commercial buildings. The main idea here is to preserve the history of Florianópolis, even though it is a very humble contribution.