Português:
Florianópolis é a cidade onde moro desde 1984. A região onde habito se chama Agronômica, próximo à Avenida Beira-Mar Norte, na ilha. Já morei em outros quatro diferentes apartamentos, mas sempre nessa área. Então, pensei em fotografar essa bela avenida frequentada por muitas pessoas pois é um centro de atividades, com ciclovia, pista para caminhadas e aparatos para outros exercícios. Inicialmente subi no Morro da Cruz, do qual pode-se ver a parte central da cidade, sua região insular e a parte continental. Do mirador, pude ver o apartamento onde habito, destacado numa fotografia. Essas fotos iniciais, com outras feitas a partir de uma avenida na parte continental, posiciona a avenida Beira-Mar Norte, o objeto deste folder. Seguem então as fotos da avenida em si. Na parte final há outras fotografias das redondezas; a maioria delas foram feitas na mesma ocasião; outras fotos de 2015 e 2017 foram também incluídas. Para as fotos mais recentes utilizei uma Panasonic Lumix GH4, a lente Panasonic 14-140/3.5-5.6 e a lente Olympus 9-18/4-5.6.

English:
Florianópolis has been my town since 1984. The region where I live is called "Agronômica" near the Beira-Mar Avenue on the island side (the city has insular and continental parts). I lived in four different apartments, all in this neighborhood. Then, I decided to take some pictures of this avenue. It is a nice area, with its cyclovia, walking track and other exercise facilities. Firstly, I went to the Morro da Cruz hill, from where one can see the central area of the town, insular and mainland parts. From the observation desk, I could spot my apartment, present in a picture. Some photos were taken from the mainland area in order to locate the Beira-Mar Avenue, object of this gallery. In the sequence, there are some pictures of the avenue itself. In the final part, there are some photos taken on streets close to the Beira-Mar Norte Avenue. Some others, from 2015 and 2017, were also included. For the 2022 photos I used a Panasonic GH4 and the lenses Panasonic 14-140/3.5-5.6 and Olympus 9-18/4-5.6.