Português:
Em Santa Catarina temos duas belas estradas que ligam o litoral ao planalto atravessando a Serra do Mar. São as estradas da Serra do Corvo Branco e da Serra do Rio do Rastro. Belo passeio. Saindo de Florianópolis, pela BR 101 fomos até Tubarão, Gravatal e Braço do Norte. A partir desta cidade, pela sua saída norte, fomos à Grão Pará, já próximo da estrada da Serra do Corvo Branco. Em poucos quilômetros, sobe-se aproximadamente 900 metros com belas paisagens. A partir do ponto mais alto, seguimos para Urubici (20 km) passando pelo Rio Canoas. Dormimos nesta cidade emblemática da serra catarinense (que certamente será objeto de um folder dedicado) e seguimos para a estrada da Serra do Rio do Rastro passando por Vacas Gordas, Pericó e Bom Jesus da Serra (ver mapa incluído nas fotografias), onde se inicia a impressionante descida da estrada. Esta última é totalmente pavimentada e uma das grandes atrações do estado. Nessa volta, passamos por Lauro Muller, Orleans, São Ludgero e Braço do Norte. A partir deste ponto, voltamos para Florianópolis pelo mesmo caminho da ida. Nesta viagem utilizei a câmera Olympus E-M1 Mk III e as lentes Olympus 12/2, 17/1.8, 45/1.8 e 75/1.8.

English:
In Santa Catarina state there are two beautiful roads connecting the littoral to the mountains ("serra"). They are the Serra do Corvo Branco (White Crow) and Serra do Rio do Rastro roads. From Florianópolis, we drove on the BR101 road passing by Tubarão, Gravatal and Braço do Norte. From the latter, we took the north exit and we went to Grão Pará, a small village close to the Corvo Branco road. In a few km, there is a 1000 meters climb with a nice mountain scenery. From the highest point of the road we drove to Urubici, an important city of the Serra de Santa Catarina (it deserves a gallery and it will certainly be done in the future); we visited the Rio Canoas area on the way to Urubici. We slept in this town and the next day, we drove towards the Serra do Rio do Rastro road passing by Vacas Gordas (Fat Cows) and Pericó, small villages near Urubici. We reached Bom Jesus da Serra, very close to the point where the impressive descent starts. It is totally pavimented and it is a well known tourist spot of the state. The trip continues passing by Lauro Muller, Orleans, São Ludgero and reaching Braço do Norte. From this town we drove back to Florianópolis by the same way chosen before. For the pictures, I used the Olympus E-M1 Mk III camera with the Olympus lenses 12/2, 17/1.8, 45/1.8 and 75/1.8.