Lipany, Slovakia - Jewish Cemetery Photo Gallery by trip at pbase.com

Lipany, Slovakia - Jewish Cemetery

All gravestone photographs for the Lipany Jewish Cemetery are now on this gallery!! Images 1-62 were photographed in October of 2002. Images 63-145 were photographed in December of 2002.

If you use https://pbase.com/trip/lipany&page=all , you can see all the gravestones by scrolling down.

To actually see the inscriptions, I strongly suggest you view the larger images. You can do this by clicking on the first image and clicking "next" for each additional one. These gravestones are now included on the "JewishGen Online Worldwide Burial Registry" - (JOWBR)

Surname spellings are based on Hethars(Lipany) records when possible.

I would like to thank some of the people who have assisted in the translation process over the years including Tanya Klein and Steven Birnam. Please email me, if you can assist with translation. seraph@dc.rr.com (Last updated - 1 April 2015)

pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ALL

Leiba Chaje "Linka" GROSSMAN daughter of Moshe Yehuda-#88 Leiba Chaje "Linka" GROSSMAN daughter of Moshe Yehuda	Malka SIEGELMAN daughter of Aaron -#89 Malka Daughter of Aaron wife of R' Chaim SIEGELMAN	Necha Miriam daughter of Yuda Mandel(possibly, surname MANDEL)-#90 Necha Miriam daughter of Yuda Mandel	Sheindel Lea BIRNBAUM daughter of Abraham Schneier H'Levi-#91 May she rests in peace Mrs. Sheindel Lea (bmo"h - "bas morenu harav")/(honorific), daughter of our Abraham Schneier H'Levi of blessed memory wife of R' Tzvi Yehuda BIRNBAUM of blessed memory died at the age of 73 years on the 15 of Tammuz 5685 (07 July 1925) May her soul be bound up in the bond of everlasting life
Needs Translation-#92 (This gravestone needs to be translated.)	Ruchel/Rachel MANDEL daughter of Moshe Mahr/Mayer?-#93 Ruchel/Rachel daughter of Moshe Mahr/Mayer? and wife of Shmuel Chaim MANDEL	Moshe Yechiel WERTHEIMER son of R' Menachem-#94 Moshe Yechiel son of R' Menachem WERTHEIMER	Mordechai?-#95 Mordechai?
Menashe SCHLESINGER son or R' Pinchas-#96 Menashe son or R' Pinchas SCHLESINGER Acrostic poem using 'Menasche ben Pinchas' - this has not been translated.	Alexander Zisha GOLDBERGER son of Eliezer -#97 Alexander Zisha son of Eliezer GOLDBERGER (Acrostic on right side of gravestone using the name 'Alexander' - needs further translation))	Shmuel Chaim son of Yuda Mandel (possibly, surname MANDEL)-#98 Shmuel Chaim son of Yuda Mandel(possibly, surname MANDEL)	Tzvi Yehuda BIRNBAUM son of Yaakov Yoshua-#99 Tzvi Yehuda son of the late Yaakov Yoshua BIRNBAUM Died: Av,5684(August,1924) (there is an acrostic within an acrostic - T.Y.B.B. (abbreviated version of name going down the right side) and (the first, middle and surname spelled out within the final 4 lines) (gravestone needs more translation) ##### Tzvi Yehuda (HersLeib) BIRNBAUM lived from 1844-1924. He was married to Sheindel Lea BIRNBAUM whose gravestone is also, in this cemetery. About half of their children were born in Nowy Sacz, Poland.

pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ALL

click on thumbnails for full image