Lipany, Slovakia - Jewish Cemetery
Avraham Yitchak son of Yehuda LEFKOWITZ / LEWKOWICZHeader reads: Ish tam ve yashar (Tasteful/proper and honest man) - zakain (old) yamim
Avraham Yitchak ben (son of) Yehuda LEFKOWITZ / LEWKOWICZ
died in month of Elul (end of August/September) |
Mordechai son of Benjamin ROTHMordechai son of Benjamin ROTH
(acrostic for "Mordechai" down right side of gravestone) |
_______ son of Tzvi_______ son of Tzvi
(need translation) |
Tzvi son of Nathan BALDINGERTzvi son of Nathan BALDINGER |
Simcha son of Abraham TEITELBAUMSimcha son of Abraham TEITELBAUM |
Yakov KLEE son of JosefYakov KLEE son of Josef |
Gabriel son of Menachem Mendel ENGELGabriel son of Menachem Mendel ENGEL |
Meyer son of Tzvi BERGERIsh tam ve yashar (Tasteful/proper and honest man)
3rd line: ve Assa Tov ... Elohim (did well ... God/Elohim - would guess: Did Well in the Sight of G-d/Elohim)
Meyer son of Tzvi BERGER
Died: Kislev, Tav Resh Nun Tet (400+200=659) = 5659 / November/December,1898 |
David Tsvi NEIMANIsh tam ve yashar (Tasteful/proper and honest man)
David Tsvi NEIMAN
Died: Yud Hay (15) or Yud Khet (18), מרחשוון Marheshvan, תרסא Taf Resh Samekh Aleph (6 (4+2) 61 = 5661 = 1900
|
Mrs. RibaMrs. Riba |
Esther LANGER, daughter of TzviEsther daughter of Tzvi
wife of Aaron LANGER |
Miriam Esther HAUTSTEIN?Miriam Esther HAUTSTEIN? |
click on thumbnails for full image