L'immagine non è stata ritoccata in photoshop con alcun filtro. Ho solo agito su luminosità, contrasto, regolazione del colore in Nikon Capture NX. Photoshop solo per l'aggiunta della cornice.
L'effetto è ottenuto con un tempo lungo di esposizione, abbinato alla contemporanea zoomata in avanti dell'obbiettivo, lenta e progressiva.

No photoshop filters used. I've just worked on brightness, contrast, sharpness, color adjustment in Nikon Capture NX. Photoshop used only for framing.
The effect is done by using a long exposure and zooming back during shooting time.