All of the major big box retailers in Hawaii (COSTCO, Sam's Club) are now selling packaged leis at prices well below the retail outlet prices.
You can actually buy prepackaged leis at almost all supermarkets and Longs Drug Stores among many others. No need to rush down to Chinatown anymore.