Fnjóskadalur est une vallée agricole du nord-est de l' Islande , à environ 10 km au nord-est d'Akureyri .