Deux ponts célèbres : le pont du Gard et le pont Valentré

Le Pont du Gard est un pont-aqueduc romain à trois niveaux, situé dans la commune de Vers-Pont-du-Gard, près de Remoulins, Nîmes et Uzès, dans le département du Gard. Il enjambe le Gardon, ou Gard, et assure la continuité de l'aqueduc romain qui conduisait l’eau d’Uzès à Nîmes.
Le pont du Gard est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985.

Le Pont Valentré (en occitan : Pont de Balandras) franchit le Lot à l'ouest de Cahors. Il offre aujourd'hui, avec ses trois tours fortifiées et ses six arches précédées de becs aigus, un exemple exceptionnel de l'architecture de défense médiévale, devenu le symbole de la ville de Cahors. Depuis 1998, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.



The Pont du Gard is a bridge-Roman aqueduct at three levels, located near Remoulins, Nimes and Uzes in the Gard department. It spans the Gardon, or Gard, and ensures continuity of Roman aqueduct leading water to Nimes.
Pont du Gard is inscribed on the World Heritage List of UNESCO since 1985.

The Bridge Valentré (in Occitan: Bridge Balandras) crosses the Lot in West Cahors. It offers today, with its three fortified towers and its six arches preceded by acute beaks, an outstanding example of architecture medevial defense, it became the symbol of the city of Cahors. Since 1998 it has registered World Heritage by UNESCO.