photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Javier Echaluce | all galleries >> Urretxuko Euskal Jaia (2005 - 2024) >> Urretxuko Euskal Jaia 2009 > 60. Hamarkada Kuadrilaren Karroza (Cuadrilla de la década de los 60)P9202350.jpg
previous | next
20-SEP-2009

60. Hamarkada Kuadrilaren Karroza (Cuadrilla de la década de los 60)P9202350.jpg

XVII. mendearen erdialdean Frantziako Luis XIV erregeak, Espainiarekin lehian, kostu haundiko gatazketan murgildu zen, eta errege etxeko diru-kutxak lur jota utzi zituen. Orduan, herri-sailak desjabetzeari ekin zion, eta ondoren gehien ordaintzen zuenari saldu. Alde batetik, politika horrek Ipar Euskal Herriko foruei egin zien eraso, eta aristrokazia eta burgesia berria indartu zituen; bestalde, artisauek, nekazariek eta herritarrek gogor erantzun zioten.

Testuinguru horretan gertatu zen Zuberoan Bernard Goienetxe “Matalas” apaizak zuzendutako matxinada ezaguna. Matxinatuek azpiegitura komertzial paraleloa sortzea lortu zuten, bere zerga alternatiboekin, eta Gobernu ibiltari baten antzeko zerbait.

Zuberoako nobleek eta burgesiak laguntza eskatu zioten Bordeleko Parlamentuari, eta honek militar talde bat bidaltzea erabaki zuen matxinadari amaiera emateko; ondorioz, Matalas atxilotu, Mauleko gaztelura eraman eta hil egin zuten. Gorputzari lur eman zioten, eta burua, berriz, kanoietako baten ahoan agertu zuten, jendea ohartarazteko asmoz.

Tradizioak dioenez, haren azken hitzak izan zirenak daude jasota herri-kanta honetan:

Dolü gabe hiltzen niz
bizia Xiberuarentako emaiten baitüt.
Agian, agian, egün batez,
jeikiko dira egiazko xiberutarrak,
egiazko eskualdünak,
tirano arrotzen ohiltzeko.




A mediados del siglo XVII el rey francés Luís XIV en su rivalidad con España, se embarca en costosos conflictos dejando exhaustas las arcas reales. Fue entonces cuando el soberano recurrió a enajenar terrenos comunales, que posteriormente sacaba a la venta al mejor postor. Esta política por un lado atacó a los fueros de Ipar Euskal Herria y reforzó una aristocracia y nueva burguesía que se vio fuertemente respondida por los artesanos, campesinos y las clases populares.

Fue en este contexto cuando en Zuberoa se produjo la conocida revuelta dirigida por el cura Bernard Goienetxe “Matalas”. Los sublevados consiguieron crear una infraestructura comercial paralela que disponía de impuestos de carácter alternativo y un esbozo de Gobierno itinerante.

Los nobles y la burguesía de Zuberoa solicitaron ayuda al Parlamento de Burdeos que decidió enviar un contingente militar para poner fin a la revuelta, tras lo cual, Matalas fue finalmente capturado, trasladado al castillo de Maule y ejecutado. Enterraron el cuerpo y su cabeza fue expuesta en la boca de uno de los cañones como señal de advertencia.

Una canción popular recoge las que, según la tradición, fueron sus últimas palabras:

Dolü gabe hiltzen niz
bizia Xiberuarentako emaiten baitüt.
Agian, agian, egün batez,
jeikiko dira egiazko xiberutarrak,
egiazko eskualdünak,
tirano arrotzen ohiltzeko.




Olympus E-3
1/60s f/6.3 at 92.0mm iso1000 full exif

other sizes: small medium large original auto
share
Type your message and click Add Comment
It is best to login or register first but you may post as a guest.
Enter an optional name and contact email address. Name
Name Email
help private comment