IGO ZAITEZ EUSKAL JAIAREN GURDIRA!

Urretxu, Euskal Jaia, zenbat oroitzapen eder. 50. urteurrena, berriro bizi izateko aukera.
Hiru ardatz nagusitan laburbildu dugu Euskal Jaia: KULTURA, ERREIBINDIKAZIOA ETA FESTA.
Itzain, trikitilari, txistulari, karroza, dantzari, dultzainari, erraldoi, …, zenbat partaide; batzuk gainera 50 urteotan hutsik egin ez dutenak.
Kultura eta festa bat eginda.
Eta kulturaz hitz egiten ari garela, tartetxo bat gure Mikel Laboa maitea gogora ekartzeko, iazko urte amaieran gure artetik joan zitzaiguna.
Erreibindikazioari buruz hitz egiterakoan gogora datozkigu, besteak beste, zentsura urte haiek; gogoan dugu bereziki 1976. urtea, ikurrina nagusi izan zenekoa.
Gure gogoetarekin jarraituz, zalantza bat sortu zaigu: mendeurrena ospatu ahal izango al da?. Erantzuna erraza da: belaunaldi berriek dute horren giltza. Horregatik hona hemen gure aletxoa, eta gure gonbite berezia txikienentzako, Euskal Jaiaren gurdira igo daitezen.




¡SUBETE AL CARRO! DE LA EUSKAL JAIA

Urretxu, Euskal Jaia, cuantos buenos recuerdos. 50 aniversario, la posibilidad de revivirlos.
Reflexionamos y resumimos la Euskal Jaia como la conjunción de: CULTURA, REIVINDICACIÓN y FIESTA.
Boyeros, trikitrilaris, txistularis, carrozas, dantzaris, dultzaineros, gigantes…, cuanta gente participando, y algunos no han faltado a la cita en estos 50 años.
La cultura y la fiesta se funden en uno.
Y hablando de cultura hacemos un paréntesis para recordar a nuestro querido Mikel Laboa que nos dejaba a finales del pasado año.
Cuando hablamos de reivindicación nos vienen al recuerdo, entre otros, aquellos años de censura y sobre todos ellos recordamos uno, 1976, en el que la ikurriña “inundó” la fiesta.
Seguimos reflexionando y nos asalta una duda: ¿se podrá celebrar el centenario?. La respuesta es clara: todo depende de las generaciones más jóvenes. Por ello queremos aportar nuestro granito de arena invitando a los más peques a subirse al carro de la Euskal Jaia.