… EDO koadrilaren taldea

KRISIAREN AURREAN, EUSKAL OKELA

Inork ulertzen ez duen, baina denen ahotan dabilen krisi garai batean omen gaude murgilduta. Haatik, krisi honek hainbat aspektu ezberdin izan ditzake. Izan ere, merkatu libreak ekonomian krisialdi garaiak eragiten dituen lez, gurean ere, okelarenean, eragin nabariak ditu. Kanpotik inportatutako okelak merkatua murrizten digu, beharbada hain deigarriak ez, baina aski jatorrak garen euskaldunoi. Inolako arrazismo kutsu gabe aldarrikatu nahi dugun bakarra bertako produktuaren kontsumoa da, hots protekzionismoa merkatu librearen aurrean.
Horregatik, gure aurtengo karroza, euskal okelaren erakusleiho izango den pasarela bihurtu nahi izan dugu. Goza ezazue!!

GORA EUSKAL OKELA!!
...EDO KOADRILA (Euskaraz bakarrik)


¡Ante la crisis, carne del país!

Al parecer vivimos en una época de crisis que nadie entiende pero que está en boca de todos. Sin embargo, ésta puede tener diferentes aspectos. El libre mercado trae consigo épocas de crisis en la economía, y precisamente en nuestro sector, en el de la carne, también ha tenido su influencia. La carne importada reduce el mercado de la producida en Euskadi. Sin querer ser racistas, reivindicamos el consumo de los productos del país, es decir, la protección de nuestros productos en el libre mercado.
Es por todo ello, por lo que queremos que nuestra carroza de este año sea el escaparate de los productos cárnicos del país. ¡Gozad!

GORA EUSKAL OKELA!!
...EDO KOADRILA