Ce moine du monastère de Rumtek confectionne cette structure de fil colorés que l’on nomme « Palais des Démons ». C’est une sorte d’offrande aux esprits nuisibles que l’on peut aussi considérer comme un « piège ». Les bouddhistes tibétains pensent que les mauvais esprits se réfugieront dans ce « palais » au lieu d’investir un corps humain ou un animal les préservant ainsi de la maladie et de la mort.
Ces croyances populaires sont plus proches de la superstition que du message originel de Gautama Bouddha.


The palace of demons.

This monk from the monastery of Rumtek makes this structure of coloured thread called «Palace of Demons». It is a kind of offering to the evil spirits that can also be considered as a “trap”. Tibetan Buddhists believe that evil spirits will take refuge in this «palace» instead of investing a human body or an animal thus preserving them from disease and death.
These popular beliefs are closer to superstition than the original message of Gautama Buddha.

Best viewed in original size.