Vanua Levu Photo Gallery by Jean-Francois & Marianna Gervais at pbase.com

photo sharing and upload

picture albums

photo forums

search pictures

popular photos

photography help

login

Jean-Francois & Marianna Gervais | profile | all galleries >> Voyage autour du Monde 2004-2005 >> Fidji >> Vanua Levu

tree view | thumbnails | slideshow

Vanua Levu

previous page

pages 1 2 3 ALL

Marina de Savu savu	Marina	les autobus locaux	rue principale
arrivee de Sandrine	notre "dream house"	sur notre balcon	la vue
encore la vue	descendons vers la "plage"	notre "plage"	les amoureux!
evidemment on grimpe sur tout ce qu'on voit		notre terrasse	JF et la mer

previous page

pages 1 2 3 ALL

Jean-Francois & Marianna Gervais		10-Apr-2005 19:07
Bateau vers Vanua Levu De Suva, nous prenons le traversier pour Vanua Levu (2e plus grosse l'ile), direction de la ville Savu Savu. Le bateau prend environs 13h, mais nous avons le luxe de voir plusieurs films, installer dans des tres vieux sieges d'avions qui tombe en morceaux. Si on veut se reposer un peu, pas de probleme, on n'a qua prendre les coussins des sieges et de les etendres par terre... beau spectacles lorsque le bateau complet est tapisser de gens qui dorment partout n'importe comment! Les Fijien aiment les films... de suspence; donc meme s'il avait de tres jeunes enfants dans le bateau, nous avions droits a : 2 films de requins, le film de Saving Private Ryan, un film de loup-garou, etc. Sur le bateau, nous avons rencontrer un jeune Fijian qui nous a inviter a son village, nous acceptons l'invitation avec joie, il semblait plus sincere et sympatique que lors de notre premiere invitation et lui promettons de venir dans quelques jours. Ferry to Vanua Levu From Suva, we took the ferry to Vanua Levu (2nd biggest island). The journey takes 13 hours, but we had the chance to watch plenty of movies, installed in our crumbling old airplane seats. Taking a rest was easy: you take a few seat cushins, put them on the floor and enjoy the soft "matress". Imagine a boat full of people lying here and there... very nice! Fijian love action and suspense movies. With the room full of children, we were shown 2 shark movies (on a boat!), Saving Private Ryan as well as Undergound! On the boat Marianna spoke to a lot of people and met a fijian kid that invited us to his village (with approval of his mother). We hapilly accepted, since he looked more sincere than the first guy, and told them we would visit in a few days.

Jean-Francois & Marianna Gervais		10-Apr-2005 19:05
Savu Savu + Dream House Nous prenons une micro chambre, tres renferme mais quand meme sympatique. Le lendemain en prevoyant recevoir Sandrine, nous avons vu un superbe appartment complet, 2 chambres, cuisine centrale avec four et frigidaire dans l'appartement, sur la marina directment. Le tout a prix tres bas et c'etait libre. Nous etions trop content de trouver de beau tresor...trop beau pour etre vrai! Lorsque la responsable appel une personne pour nettoyer avant qu'on prenne la chambre, elle realise qu'elle est deja reserve! quelle grosse deception! c'etait effectivement trop beau pour etre vrai! Nous nous retrouvions encore dans notre micro chambre a y passer une autre nuit suffocante. L'amie a Marianna, Sandrine, est venu nous rejoindre a Savu Savu. C'etait de fun de la revoir, ca faisait longtemps! elle est venu dans un tout petit avion a capacite 17 passagers. il etait 4-5. Nous prenions un autobus local pour aller a un "resort" au bord de l'eau. Entendons nous, le mot resort ne veut pas dire grand chose. Ce n'est pas toujours synonyme de resort a cuba ou a république dominicaine avec la grosse piscine, la belle plage sable blanc, les palmiers, pleins de touriste et du services au chambres gants blancs! Nous nous retrouvions dans un joli terrain, un peu entretenu, avec de beaux palmiers et une plage rocheuse. Mais notre « chambre » etait un joli chalet sur une des pointes de la cote, bâtis sur la falaise même. Nous avions d'un cote un access prive a la mini plage de roche en passant par un escalier taille dans la roche et de l'autre cote access a un beau site de snorkling. Pas surprenant que ce chalet s'appelait le "Dream House". Cependant l'interieur etait plutot vieux et demode, mais propre. Depuis notre arrive a Fidji, aucun de nous trois n’avait encore ete a la plage. Des notre arrive nous sautons a l'eau avec nos masques et tuba. Pour souper, nous avions oublier de prevoir des provisions, nous devions donc revenir a savu savu pour nous approvisionner. Comme l'autobus n'arrivait jamais, nous avons fait du pousse... et en quelques minutes, nous etions assis sur les poches de patates a l'arriere d'un camion!! Le systeme est tellement efficace que c'est devenu notre moyen de transport favori a cet endroit! Le lendemain JF etait le premier a l'eau pendant que les filles se reposait a la maison. Courageux JF nage et nage et nage vers la barriere de coraille. Une fois rendu, le fond marin descent d'un coup de 5-6 metres, l'eau devien plus fonce due a la profondeur, c'est impressionant mais a la fois troublant ou meme epeurant. JF se retourne et realise qu'il a nager pas mal loin du bord, n'ayant pas de palme, la nage est tres lente. Element de plus pour augmenter le stress du moment. Il ne manquait plus que ceci: un requin! Et oui juste a ce moment JF voit un joli petit requin nager directement vers lui! C'etait la premiere fois que JF voyait un requin nager dans l'eau. Nous en avions vu plusieurs mais tous etaient en train de dormir au fond. Ca n'a pas pris du temps a JF pour faire demi-tour et revenir dans l'eau moins profonde, nageant le plus vite qu'il pouvait! JF savait que ce requin etait un requin de recif donc completement innofencif, mais quand meme, c'etait epeurant. Il etait plutot tres content de voir que le requin ne l'avais pas suivi, ayant probablement eu peur lui aussi du gros mechant JF! a son retour, les filles tranquillement s'en venait se baigner, ne se doutant de rien de l'aventure qu'il a vecu. Que d'emotion pour lui! Depuis, Sandrine a un peu peur de rencontrer un requin dans l'eau. Le lendemain, tout de meme, nous commencons tot le matin pour avoir un belle avant-midi de snorkle dans le site tout pret de notre maison. Nous nous couvrons de creme solaire et entamons la marche les pied dans l'eau a marre basse. Ca nous pris environ une heure juste pour se rendre au site de snorkle, car on faisait trop attention ou on mettait les pieds, pour ne pas trop marcher sur ni des oursins, ni des etoiles de mers, ni des coraux, ni les poissons... finalement nul part! Une fois rendu, le site etait merveilleux, plein de couleur, avec plein de banc de poissons, plein de petites montagnes sous-marine de coraux. Tres joli! Nous avons passé plus de 2 heures la tete dans l'eau et le dos expose au soleil. JF et Marianna ayant eu quelques vacances au soleil recemment avait un fond de bronsage, donc le coup de soleil etait present mais pas terrible. Sandrine par contre, revenant du froid de l'autrebout de la planette (Canada) n'a pas eu cette chance, elle brula enormement malgre la grande quantite de creme solaire applique. Pauvre Sandrine, elle en a souffert pendant plusieurs jours. Savu Savu + Dream House We take a very tiny room, not aerated but still lovely. The next morning, looking forward to recive Sandrine, we saw beautiful complete appartment with 2 rooms, a central kitchen with oven and fridge in the appartment, directly on the marina. The price was low and it was available. We were very happy to find this amasing treasure... too good to be true! When the responsable call for the room cleaning, she realiss that the room is reserved for this nigth onwards for 2 months. What a deception! It was effectively too good to be true! We return then again in our micro room to spend another sufficating nigth. Marianna's friend came to meet us in Savu Savu. It was great to see her again, it has been a long time! She came by a very small plane, with a capacity of 17 passengers. They were 4-5. We took a bus to go to a resort by the sea. We have to be clear, a resort in Fiji can be anything and often has nothing to do with Cancun resorts with nice pool, nice beach, palm trees and full of tourist. We ended up with a pretty nice place, with just enough maintenance, nice palm trees and a rocky beach (no sand). However our accommodation was a nice house built directly on the cliffs. On one side we had a private access to the rocky beach, by going through a passage carved in the rocks, and on the other side, we could reach a nice snorkeling site. No wonder it was called the Dream house! However the interior was old fashion and aging, yet clean. Since our arrival in Fiji, none of us had been to a beach. So as soon as we got our room, we took our masks and jumped in the water. For dinner, we forgot to plan provision, so we had to go back to Savu Savu. Since no bus was coming, we decided to hitch-hike. It took only few minutes and we were comfortably seated on potato sacs at the back of a truck!! This system was so efficient that it became our favorite mean of transportation at this place. The next day, JF was the first in the water, while the girls were resting at home. Courageous JF swims and swims and swims towards the coral reef. Once there, the depth of the water increases by 5-6 meters suddenly. The water also gets darker because of the depth, it’s impressive but at the same time spooky. JF turns around and realize that he swam far away from the shore, and without fins swimming is slow. One other element to increase the stress of the moment. The only thing missing was a shark. Of course, at that particular moment JF sees a nice little shark swimming directly towards him. It was the first time that JF sees a shark swimming in the water. We saw few sharks in the past, but they were all sleeping in the bottom. It didn’t take JF time to turn around and swim back to shallower water, swimming as fast as he could. JF knew very well that this shark was a reef shark, therefore harmless but still, it was scary. He was very happy to see that the shark did not follow him, probably being scared as well from the big JF! Upon his return, the girls slowly were coming to bathe, not knowing anything about JF adventure. Since then (and actually before then), Sandrine was afraid of shark encounter. Still, the next morning all three of us went for a nice morning of snorkel, right beside our house. We covered ourselves with sunscreen and started to walk barefoot in the water at low tide. It took us about 1 hour just to get to the snorkeling site, because we were careful of where to put our feet, not to step on any sea star or any coral or any fish! Once there, the site was wonderful, full of colors, schools of fishes and small underwater coral mountains. Very nice! We spent over 2 hours head in the water and back under the sun. JF & Marianna having spent some time on vacation under the sun, suffered only slightly of a sunburn. Sandrine on the other hand, coming from the cold of the other side of the planet (Canada) didn’t have this chance and she burned extensively, despite the tick layer of sunscreen applied earlier on. Poor Sandrine, she suffered for many days.

Jean-Francois & Marianna Gervais		10-Apr-2005 19:04
Loa Village Nous quittons avec regret notre "Dream House" pour faire un petit voyage en autobus jusqu'au vilage du garcon (Joe) qui supposement nous attend. Auparavent, nous avions fait une modeste epicerie comme cadeau d'accueil pour nos futurs hotes. Apres plusieurs heures de transport, l'autobus nous depose dans un "trou" avec pas grand monde pour accueillir au point de rendez-vous. Nous decidons donc de marcher jusqu'au village (30 minutes de marche avec nos gros sacs a dos). Par chance notre autobus faisait une boucle et est venu nous reprendre pour nous deposer au village, comme nous voulions. A l'arrivee nous recevons un bel accueil. Le jeune homme qui nous avait donne rendez-vous nous accueil chaleureusement et nous amene voir sa "maison". Il nous presente sa grande soeur Asena et nous montre nos chambres a coucher respectives. Apres une courte jasette et un diner rapide, Asena nous informe que c'est son bapteme aujourd'hui et nous invite meme a l'accompagner et assister a la ceremonie. Asena, agee d'environ 23 ans a decider de changer de culte chretien pour devenir "advantiste". Ceci faisiait un gros conflit dans sa famille qui est methodiste. A cause de certains engagement et peut-etre a cause de ce conflit, elle allait etre seule a son bapteme. Elle etait donc tres contente que nous etions la pour l'accompagner. Le bapteme etait le plus special que nous avions jamais vu. Il y avait 5 jeunes adultes qui se faisaient baptses, dont Asena (il n'y avait pas d'enfant). Il se faisaient baptiser dans la mer directement. Le pasteur, apres la priere, se rendait au milieu de l'eau et les appelait chacun son tour. Il priait sur eux puis les submergeaient dans l'eau. Beaucoup de praticant assistaient a la ceremonie et il y avait de beau chants accompagnes a la guitar. Apres le bapteme comme tel, nous assistons au service hebdomadere, qui contrairement a nous se celebre le samedi au lieu du dimanche. Le tout a pris toute l'apres-midi, c'etait long! Le pasteur nous a meme demander de faire un petit discours sur nos impressions du bapteme et de Fidji. A contre-coeur, Marianna a ete elue par les deux autres compagnons pour cette tache. Par chance, apres s'etre stresse en preparant un discours diplomatique, la ceremonie manque de temps et notre discours est elemine. Marianna etait soulagee! De retour au village, nous rencontrons le reste de la famille a Joe et Asena et soupons avec eux. Un souper delicieux, bien que tres simple, ou la table consiste a une nape placee au sol et les chaises sont... nos derrieres! Les aliments etaient simples (les gens n'ont pas de refrigerateur ni d'epicerie a proximite). De plus, ils nous offrait a manger en premier et eux avaient les restants. Nous etions mal a l'aise d'etre recu a si grand coeur par des gens si pauvres, vivant simplement. Durant la soiree, pour bien nous recevoir, on nous offre du Kava. C'est un brevage traditionnel tres mauvais au gout qui gele la langue et le palais. Les jeunes en profite pour se "saouler" avec! La maisons de cette famille etait un genre de hutte traditionnelle, faite en tole avec un grand espace pour le "salon", un autre pour la "salle a manger" et quelques chambres avec des portes sous forme de rideaux. Les toilettes sont a l'exterieur et partagee avec d'autres villageois; drolement propores bien que rustiques. Il n'y avait pas d'electricite dans le village. Ceci limite les activites dans le village en soiree (le soleil se couche a 18h). Les gens du village se traitent comme freres et soeurs. La voisine venait laisser son bebe chez nos hotes pour qu'il lui donne le dejeuner pendant qu'elle s'occupait a autre chose. Les portes sont rarement fermees. On s'etonne a quel point ces gens vivent simplement. Cependant, ils ont garde plusieurs valeurs sociales que nous, dans l'occident, avont perdu. Les liens familiaux et amicaux sont tres important et presents chez eux. Apres une nuit plus ou moins confortable nous dejeunons rapidement et distribuons quelques petits cadeaux de remerciement a la famille. Pour Asena, nous lui promettons un cadeau special (sa photo de bapteme encadree), sans lui dire c'etait quoi. Elle a ete decue de ne pas avoir de cadeau immediatement comme ses freres et soeurs (Par apres, nous lui avons envoyer tel que prevu le cadeau). Lors de depart, Joe et Asena nous accompne vers le bateau se rendant a l'ile voisine, Taveuni. En attendant le depart, les jeunes, chacun leur tour, nous demande de leur envoyer un sac a dos comme le notre. Nous sentions que leur air avait change par rapport a nous et qu'il voulaient recevoir plus de nous. Ca nous a rendu plutot triste. Loa Village We leave behind with regrets our dream house to make a short trip by bus to Joe’s village, who is suppose to be waiting for us. Beforehand, we purchased a small grocery as a welcoming gift to our host. After few hours of bus, we get off in the middle of nowhere with not much people waiting for us. We decide to walk to the village which was 30 minutes away by foot with our big backpacks. Luckily, our bus was simply making a loop at the end of the road and came back to pick us up to drive us there. Upon arrival, we are warmly welcomed by Joe and he brings us to his “house”. We meet his older sister Asena and he shows us to our rooms. After a quick lunch, Asena told us she was getting baptized on this day and she even invites us to attend the ceremony. Asena, about 23 years old, decided to change religion from Methodist Christian to Advantist Christian. Of course this was causing conflict in her family. The rest of the family was going to the hospital that day, so Asena was really happy to have us with her at her baptism. The baptism was very special, 5 young adults were getting baptized, including Asena. The baptism was made directly in the sea. After prayers the pastor entered the water and invited the people getting baptized one by one, in the presence of their godmother/godfather. The baptized were being fully immersed in the sea water and then came back to shore. After the baptism, we took a short break and attended the weekly service. The whole thing lasted from 2pm to 7pm. At least there was very nice songs, Fijian style. The pastor asked us to make a speech. JF and Sandy elected Marianna for the task, but she was not really pleased by that. She tried to prepare something but luckily the ceremony was too long and there was no time for the speech. Back to the village, we met the rest of the family and had dinner with them. Everyone sat on the floor around a cloth that was acting as a table. We ate a simple but good meal made with noodles, corned beef and rice. We ate before the family because they wanted us to have enough and then they would eat the leftovers. We were really uncomfortable of this hospitality from poor people. After dinner we spent the evening singing and playing cards. Then came the traditional Kava drink that must be offered to guests. Made from water and grounded kava roots, this drink tastes bad but dulls the mind and numbs the mouth so young people like it a lot. The house we were in was a modern bure that was made of metal sheets instead of wood and hay. There was no furniture except for beds. There were rooms, but only with sheets as doors. The toilet and shower were outside, shared with few neighbors. There was no electricity in the village, limiting the activities at night as well as the type of food to eat (no fridge). The village was a real community like a big family. It was special to see people with a simple life. They kept a lot of social values that a lot of westerners have lost. Friends and family are extremely important for Fijians. After the night and quick breakfast, we gave a few thank you gifts. For Asena, we told her that we would mail her a special gift. She was really sad because we gave the others gifts at that moment. This was an awkward situation for us. Afterwards, we did mail the gift, a framed picture of her baptism. When we left our nice experience got a little spoiled. Joe and Asena came with us to the dock of our boat. Each of them asked us to end them a backpack like ours (small one). We then felt that they wanted more gifts from their guests and we were sad to see this.

click on thumbnails for full image